-
1 Reliefaufnahme
-
2 Höhenaufnahme
сущ.1) геол. высотная съёмка, нивелировка, съёмка рельефа (местности)2) топол. высотная нивелировка3) кинотех. съёмка в горах -
3 contour mapping
1) Геология: структурные построения (построение структурных карт)2) Авиация: топографическая съёмка3) Военный термин: (РЛ) картографическая съёмка рельефа местности -
4 Höhenaufnahme
высотная съёмканивелировкасъёмка рельефа (местности)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Höhenaufnahme
-
5 Reliefaufnahme
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Reliefaufnahme
-
6 draped survey
-
7 geological survey
* * *
геологическая съёмка (<<метод производства геологических исследований с целью изучения геологического строения земной коры>ё рельефа и пород, её слагающих, полезных ископаемых и условий их залегания, газо- и нефтепроявлений, водоносности и т.д., а также наблюдение над проявлением деятельности геологических факторов, напр., оползней, извержений вулканов и т.д.)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > geological survey
-
8 Geological survey
Геологический надзор США, геологическая служба США
* * *
геологическая съёмка (<<метод производства геологических исследований с целью изучения геологического строения земной коры>ё рельефа и пород, её слагающих, полезных ископаемых и условий их залегания, газо- и нефтепроявлений, водоносности и т.д., а также наблюдение над проявлением деятельности геологических факторов, напр., оползней, извержений вулканов и т.д.)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Geological survey
-
9 rilievo
м.1) выпуклость, рельефность2) рельеф ( выступающая часть)••4) важность, значениеcose di nessun rilievo — пустяки, незначительные вещи
mettere in rilievo — подчеркнуть, выделить
5) м. мн. rilievi данные, сведения6) рельеф (местности), ландшафт* * *сущ.1) общ. выпуклость, замечание, значимость, объедки, рельеф (местности), значение, наблюдение, объёмность, остатки, рельеф2) перен. рельефность, выразительность -
10 lining
['laɪnɪŋ]1) Общая лексика: внутренняя обивка, выпрямление, выравнивание, крепление, обивка, обкладка, подкладка, содержимое (кошелька, желудка и т. п.), футеровка, облицовка (камнем)2) Геология: глинистый железняк, глинистый зальбанд, маркшейдерская съёмка, обсадка, оторочка, стенки3) Медицина: выстилка, слизистая оболочка матки4) Военный термин: прослойка (противоосколочная)5) Техника: грунтовка (процесс), грунтовое покрытие, дублирующий материал, заливка вкладыша, звукопоглощающая обшивка (помещения), изображение рельефа, изображение штрихами, изображение штриховкой, инкрустация, камера, нанесение линий, облицовочный материал (внутренняя), обмуровка, одежда, панель опалубки, подбивка, подкладочная ткань, постановка крепи (горной выработки, канала), прокладочный, рихтовка, рубашка, теплопоглощающая обшивка, футеровочный материал, облицовка (внутренняя), заливка пастой (концов жестяных консервных банок), накладка (тормозная)7) Химия: футерование8) Строительство: доски для внутренней обшивки стен, обделка тоннеля, опалубка, (внутренняя) облицовка9) Железнодорожный термин: баббит, заливка вкладыша подшипника, отделка10) Автомобильный термин: накладка, прокладка, заливка (вкладыша), вкладыш (подшипника)11) Архитектура: бумага, наклеиваемая на стену под об оклейку обоями, звукопоглощающая обшивка стен, теплопоглощающая обшивка стен, штриховое изображение (изображение штриховкой), вагонка (тонкие шпунтованные доски для обшивки стен; чаще используются в интерьерных работах)12) Горное дело: крепление (выработки), крепь13) Лесоводство: нанесение линейного узора между двумя направляющими линиями, обивочная бумага, отделка жилкой, эмалированное покрытие внутренней поверхности бочки, вагонка (тонкие шпунтованные доски для внутренней обшивки стен)14) Металлургия: выравнивающий, облицовочный, установка по линии15) Музыка: контр-обечайки, обручики16) Текстиль: бумага под оклейку обоями, вагонка, гидроизоляция, выкладка (покрытие поверхности), изнанка, платировка17) Вычислительная техника: следы кисти на лакокрасочном покрытии, штриховка18) Нефть: вкладыш подшипника, внутреннее покрытие, набивка19) Космонавтика: гильза, гильзование20) Силикатное производство: (грунтовое) покрытие21) Бурение: заливка (вкладыша подшипника)22) Нефтегазовая техника футировка23) Нефтепромысловый: (friction) фрикционная накладка, обшивка (внутренняя)24) Полимеры: покрытие (защитное, герметизирующее)25) Консервирование: заливка пастой (концов банок)26) Автоматика: антифрикционный слой вкладыша (подшипника скольжения), антифрикционный слой втулки (подшипника скольжения)27) Океанология: выстилающий, ярусный лов, облицовка (каналов)28) Кабельные производство: обшивка изнутри29) Общая лексика: тормозная накладка30) Макаров: броня дробильного оборудования, внутренний слой, внутренняя облицовка, горная крепь, мешковина кармана, наполнение, подкладочный материал, противофильтрационная облицовка, расположение в линию, слой изолятора, футеровочные, футор, ярусный крючковый лов, выстилка (ПЛ), форзацный материал (бумага), вкладыш (в опалубку), крепление (горной выработки, канала), броня (дробильного оборудования), обшивка (затвора), одежда (канала или водохранилища), оклейка (картона, корешка), оклейка корешка (книжного блока), оклейка бумагой (корешка книжного блока), обивка (материал), следы кисти (на лакокрасочном покрытии), обделка (подземного сооружения), теплопоглощающая обшивка (помещения), ярусный крючковый лов (рыбы), накладка (тормозов), крепление (траншеи, котлована)31) Золотодобыча: затяжка32) Нефть и газ: подушка, подушка шламового амбара, укладка плетей вдоль трассы, наплавление (металла)33) Тенгизшевройл: уплотнительная прокладка34) Бронетанковая техника: подбой35) Яхтенный спорт: боут, бант (у паруса) -
11 topographic plotting
1) Техника: составление топографической карты2) Картография: рисовка рельефа, топографическая съёмка -
12 topographical plotting
1) Техника: составление топографической карты2) Картография: рисовка рельефа, топографическая съёмкаУниверсальный англо-русский словарь > topographical plotting
-
13 topography
1) Общая лексика: топография2) Геология: описание местности3) Военный термин: местность4) Техника: геометрическая форма обработанной поверхности, микрорельеф поверхности, рельеф местности, топографическая съёмка5) Строительство: форма обработанной поверхности, рельеф (на карте, плане)6) Психология: топика7) Электроника: рельеф поверхности (микро)8) Нефть: рельеф9) Иммунология: топография (напр. органа)10) Картография: топография рельеф11) Геофизика: рельеф дневной поверхности12) Механика: геометрическая форма поверхности13) Экология: поверхность14) Бурение: характер местности15) Автоматика: геометрическая форма (обработанной) поверхности16) Макаров: ландшафт, топографические условия, рельеф (поверхности)17) Золотодобыча: карта рельефа -
14 topographic
[͵tɒpəʹgræfık,-{͵tɒpəʹgræfık}(ə)l] aтопографическийtopographic(al) identification - распознавание местных предметов по аэрофотоснимкам
topographic(al) interpretation - воен. чтение аэрофотоснимков
-
15 topographical
[͵tɒpəʹgræfık,-{͵tɒpəʹgræfık}(ə)l] aтопографическийtopographic(al) identification - распознавание местных предметов по аэрофотоснимкам
topographic(al) interpretation - воен. чтение аэрофотоснимков
-
16 process
1. способ; технология; процесс2. обрабатывать3. воспроизводить фотомеханическим способом4. проявлятьall-tone process — способ изготовления газетных форм с одновременным травлением текста и иллюстраций
asphalt copying process — «асфальтовый» способ копирования
5. процесс скрепления6. фотонабор7. машинописный набор8. набор с помощью переводного или разрезного шрифта9. многокрасочная печать10. печатание многокрасочной продукции11. цветная фотография12. контактная печать13. контактное копированиеcopying process — копировальный процесс, процесс копирования документов
14. глубокое травление15. способ изготовления офсетных форм с углублением элементовdiffusion transfer process — способ диффузионного переноса изображения, диффузионный способ копирования
direct halftone process — процесс получения цветоделённых негативов непосредственно с оригиналов через светофильтры и растр
direct transfer gravure process — глубокая печать с формного цилиндра, изготовленного способом прямого копирования изображения с фотоформы на фотополимерное покрытие
dry process — сухое проявление, проявление без использования растворов
dry silver process — «сухое серебро»
Dultgen process — способ «Далтжен»
Carbro process — способ < Карбро>
16. процесс копирования документов17. процесс изготовления клишеElectrofax process — способ «Электрофакс»
electrophoretic migration imaging process — миграционный электрофоретический способ получения изображения
electrophotographic liquid toner process — электрофотографический процесс с использованием жидкого тонера
electrothermographic duplicating process — электротермографический копировально-множительный процесс
Elko process — процесс «Элко»
fake color process — процесс изготовления цветных изображений с одноцветного оригинала при помощи специальной обработки форм
18. отделочные процессы19. брошюровочно-переплётные процессыfour-color process — процесс изготовления цветоделённых печатных форм для четырёхкрасочной печати
frost deformation process — фототермопластический процесс с «морозной» записью
gelatin process — печать с желатиновых форм, фототипия
glue process — проклейка, промазка клеем
gum process — нанесение клеевого слоя, гуммирование
halftone process — растрирование, фоторепродуцирование с растрированием
intaglio process — процесс глубокой печати, глубокая печать
intaglio halftone process — процесс глубокой растровой печати, глубокая автотипия
invert dot process — травление по способу «изменяемой точки»
Jacobs-Frerichs process — метод Джекобса—Фрерихса
large plate process — способ получения технического углерода при помощи неподвижных дисков с вращающимися горелками и скребками
letterpress process — процесс высокой печати, высокая печать
Mead Photocapsule process — способ ускоренной цветопробы с использованием в качестве подложки микрокапсулированной бумаги
MICR process — «МИКР-процесс»
microfilming process — процесс микрофильмирования; процесс съёмки микрофильма
multiple copy electrophotographic reproduction process — копировально-множительный электрофотографический процесс
offset process — процесс офсетной печати, офсетная печать
perforating process — процесс перфорирования, перфорация
photocolographic process — процесс фототипной печати, фототипная печать
photogelatin process — печать с желатиновых форм, фототипия
photogravure process — глубокая печать, процесс глубокой печати
photooffset process — изготовление форм для офсетной печати фотомеханическим способом; офсетная печать с форм, подготовленных фотомеханическим способом
post-printing process — послепечатная обработка ; pl брошюровочно-переплётные и отделочные процессы
printing process — печатный процесс; процесс печатания
reflex copy process — процесс рефлексного копирования; рефлексное печатание
reusable electrostatic recording process — процесс с повторно используемой электрографической записью
line process — отработанный процесс; отработанная технология
20. субтрактивный способ образования цвета21. субтрактивный способ изготовления печатных платcalibration process — методика поверки; способ градуировки
22. субтрактивный способ изготовления формsurface process — процесс плоской печати, плоская печать
-
17 Reliefaufnahme
f съёмка ж. рельефаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reliefaufnahme
См. также в других словарях:
Глазомерная съёмка — углоначертательная съёмка местности, выполняемая с помощью простейших приборов: планшета с наклеенной на него бумагой и компасом и визирной линейки. При Г. с. план, хотя и невысокой точности, получают непосредственно на местности.… … Большая советская энциклопедия
Стереофотограмметрическая съёмка — (a. stereophotogrammetric survey; н. stereophotogrammetrische Aufnahme; ф. leve stereophotogrammetrique; и. levantamiento estereofotagrametrico) способ съёмки земной поверхности или других объектов, основанный на измерениях стереопар… … Геологическая энциклопедия
Топографическая съёмка — совокупность работ по созданию топографических карт или планов местности посредством измерений расстояний, высот, углов и т. п. с помощью различных инструментов (наземная съёмка), а также получение изображений земной поверхности с летательных… … Википедия
Теодолитная съёмка — горизонтальная геодезическая съёмка местности, выполняемая для получения контурного плана местности (без высотной характеристики рельефа) с помощью Теодолита. В отличие от тахеометрической съёмки (См. Тахеометрическая съёмка) и… … Большая советская энциклопедия
стереотопографическая съёмка — (стереофотограмметрическая съёмка), метод создания оригинала топографической карты, основанный на обработке фотографических изображений местности способами стереофотограмметрии. В результате стереотопографической съемки определяют плановое и… … Энциклопедический словарь
Космическая съёмка — Спутниковая фотосъёмка фотографирование Земли или других планет с помощью спутников. Содержание 1 История 2 Использование 3 Технические характеристики … Википедия
Космическая фотосъёмка — Спутниковая фотосъёмка фотографирование Земли или других планет с помощью спутников. Содержание 1 История 2 Использование 3 Технические характеристики … Википедия
Фотоэлектронная аэросъёмка — съёмка местности с воздуха и из космоса сканирующей аппаратурой, которая позволяет принимать излучаемые и отражаемые объектами электромагнитные волны, усиливать их и преобразовывать электронно оптическим путём в видимое изображение, а… … Большая советская энциклопедия
Цветная аэрофотосъёмка — фотографирование местности с воздуха в целях воспроизведения в натуральных цветах её ландшафтов или отдельных объектов. Благодаря передаче при Ц. а. цветовых различий местности увеличивается информативность аэроснимков и возможность их… … Большая советская энциклопедия
Аэрогаммасъёмка — (a. aerial gamma ray survey; н. Gammaluftbildaufnahme; ф. photographie aerienne radiographique, photographie aerienne а rayons gamma; и. levantamiento aereo por rayos gamma) метод измерения c воздуха интенсивности гамма излучения… … Геологическая энциклопедия
горизонтальная съёмка — вид топографической съёмки, в результате которой создаётся плановое изображение местности без высотной характеристики её рельефа. * * * ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ СЪЕМКА ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ СЪЕМКА, вид топографической съемки (см. ТОПОГРАФИЧЕСКАЯ СЪЕМКА) , в… … Энциклопедический словарь